◆河豚汁や、鯛もあるのに無分別　Fugu-jiru ya tai mo arunoni mubumbetsu.
  • 解釈：他に美味しい物があるのに、毒のある河豚を構わず食べるのは愚かなことである。河豚は、それほど美味しいということ。
  • Literal：It is globefish soup. It is thoughtless although there is a sea bream.
  • Interpretation：Globefish soup is very delicious.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.